Navigace

Fiore de virtu

Dochovaný popis tance

Ballo chiamato Fiore de Vertu in quactro

Imprima quactro doppii Im misura quaderna­ria & nell ultimo doppio li homini daghano meçavolta in sul pe dricto & a rimanghano al contrario delle donne & poi hongnuno piglie la donna sua per mano diricta & va­ dano con quactro tempi di piva al tondo e poi vaghano al contrario l'uno dil altro con doi tempi di saltarello cominciando col pe sinestro e poi dagano meçavolta sul sinestro & poi facciano doe Rimprese & doi continencie (sula) sinestro & poi vagano incontro l'uno al altro passando per meço li homini dalle donne con quactro tempi di saltarello cominciando col pie sinestro & poi facciano una Riverencia sul pe sinestro & poi vengano incontro l'uno all altro con tre Rimprese in portogalese in misura de bassadança cominciando col pe diricto cioe in galone tanto che le donne se a ritrovino al luoco loro & li homini facciano el simile & poi dagano tucti quactro una voltatonda cominciando col pe diricto & una rimpresa sul diricto & una Riverencia sul sinestro & poi ongnuno piglie la donna sua con la mano diricta con quactro tempi di piva & poi hongnuno se vada ala donna de­l uno & del altro & vagano al tondo con quactro tempi di piva & ongnuno se vada a ritrovarse la donna suna puro al tondo con quactro tempi di piva tanto che gli omini se trovi­no al luco suo & li homini facciano un scosso e le donne gli e a rispondano & poi se tireno indirieto con un doppio & poi dagano una voltatonda cominciando col pe sinestro
FINIS

Tanec zvaný Fiore de Vertu pro čtyři

Nejprve čtyři doppia v rytmu qua­dernaria. Při posledním doppiu provedou pánové mezzavoltu na své pravé noze a zůstanou naproti dámě. A potom každý podá pravou ruku své dámě a jdou čtyřmi takty pivy kolem sebe a potom jdou opačnými směry jeden od druhého dvěma takty saltarella začínajíce levou nohou. A potom udělají mezzavoltu na levé a potom udělají dvě ripresy a dvě continenzy vlevo pak jdou proti sobě jeden k druhému, pánové procházejíce středem od dam čtyřmi takty saltarella začínajíce levou nohou. A potom udělají riverenzu na levé noze a pak jdou proti sobě jeden k druhému třemi ripresami v portugalském stylu v tempu bassadanzy začínajíce pravou nohou tzn. ??? tak, že dámy se nacházejí na svých místech, a pánové to udělají podobně. A potom provedou všichni čtyři voltatondu počínajíce pravou nohou a ripresu doprava a riverenzu doleva. A potom každý podá své dámě pravou ruku čtyřmi takty pivy a potom jde každý k dámě toho druhého a jde zpátky čtyřmi takty pivy a každý se vrátí docela zpátky (???) k své dámě čtyřmi takty pivy tak, že pánové se nacházejí na svých místech. A pánové udělají scosso a dámy jim odpovědí. A potom se vrátí (obrátí?) dozadu jedním doppiem a potom udělají jednu voltatondu začínajíce levou nohou.
KONEC

Taneční skupina Réna je součástí YMCA Brno.

Vedoucí souboru: Alena Sokolová, agnes.s@atlas.cz
Webmaster: Radomír Kučera, shlomo@volny.cz