Danse de cleves
Dochovaný popis tance
La danse de cleves
R b ss dd d ss dr
Lomme se part de la femme marchant deux ss.
avant apres une double desmarchant.
Et ce temps pendant la femme se tourne sur pie coy.
Ichi fait la femme che que lomme a fait.
Et parellement lomme ce que la femme a fait.
En tournant tout deux p dedens.
ss. ung. d. soy retournant come on estoit devant
La danse de cleves
Reverence, branle, dva simply, double,double, double, dva simply, double dozadu.
Pán odchází od dámy a jde dva simply vpřed.
Potom jde jeden double zpátky.
Mezitím se dáma otočí ???
Nyní dělá dáma to, co předtím udělal pán
a podobně pán dělá to, co předtím dělala dáma.
Oba dva se otočí dovnitř
dvakrát simple a jednou double, vrátí se tak, jak stáli předtím.
Faksimile zápisu
Zdroj: Ms. 9085, Bibliotheque royale Albert Ier, Bruxelles.
Digitalizované faximile z virtuální knihovny Library of Congress.
Taneční skupina Réna je součástí YMCA Brno.
Vedoucí souboru: Alena Sokolová, agnes.s@atlas.cz
Webmaster: Radomír Kučera, shlomo@volny.cz